CVE-2025-22021

{"id": "CVE-2025-22021", "cveTags": [], "metrics": {"cvssMetricV31": [{"type": "Primary", "source": "nvd@nist.gov", "cvssData": {"scope": "UNCHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 5.5, "attackVector": "LOCAL", "baseSeverity": "MEDIUM", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H", "integrityImpact": "NONE", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "LOW", "availabilityImpact": "HIGH", "privilegesRequired": "LOW", "confidentialityImpact": "NONE"}, "impactScore": 3.6, "exploitabilityScore": 1.8}]}, "published": "2025-04-16T11:15:42.773", "references": [{"url": "https://git.kernel.org/stable/c/1ca2169cc19dca893c7aae6af122852097435d16", "tags": ["Patch"], "source": "416baaa9-dc9f-4396-8d5f-8c081fb06d67"}, {"url": "https://git.kernel.org/stable/c/1ec43100f7123010730b7ddfc3d5c2eac19e70e7", "tags": ["Patch"], "source": "416baaa9-dc9f-4396-8d5f-8c081fb06d67"}, {"url": "https://git.kernel.org/stable/c/221c27259324ec1404f028d4f5a0f2ae7f63ee23", "tags": ["Patch"], "source": "416baaa9-dc9f-4396-8d5f-8c081fb06d67"}, {"url": "https://git.kernel.org/stable/c/2bb139e483f8cbe488d19d8c1135ac3615e2668c", "tags": ["Patch"], "source": "416baaa9-dc9f-4396-8d5f-8c081fb06d67"}, {"url": "https://git.kernel.org/stable/c/41904cbb343d115931d6bf79aa2c815cac4ef72b", "tags": ["Patch"], "source": "416baaa9-dc9f-4396-8d5f-8c081fb06d67"}, {"url": "https://git.kernel.org/stable/c/5251041573850e5020cd447374e23010be698898", "tags": ["Patch"], "source": "416baaa9-dc9f-4396-8d5f-8c081fb06d67"}, {"url": "https://git.kernel.org/stable/c/58ab63d3ded2ca6141357a2b24eee8453d0f871d", "tags": ["Patch"], "source": "416baaa9-dc9f-4396-8d5f-8c081fb06d67"}, {"url": "https://git.kernel.org/stable/c/6488b96a79a26e19100ad872622f04e93b638d7f", "tags": ["Patch"], "source": "416baaa9-dc9f-4396-8d5f-8c081fb06d67"}, {"url": "https://git.kernel.org/stable/c/932b32ffd7604fb00b5c57e239a3cc4d901ccf6e", "tags": ["Patch"], "source": "416baaa9-dc9f-4396-8d5f-8c081fb06d67"}, {"url": "https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2025/05/msg00030.html", "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"}, {"url": "https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2025/05/msg00045.html", "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"}], "vulnStatus": "Modified", "weaknesses": [{"type": "Primary", "source": "nvd@nist.gov", "description": [{"lang": "en", "value": "NVD-CWE-noinfo"}]}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:\n\nnetfilter: socket: Lookup orig tuple for IPv6 SNAT\n\nnf_sk_lookup_slow_v4 does the conntrack lookup for IPv4 packets to\nrestore the original 5-tuple in case of SNAT, to be able to find the\nright socket (if any). Then socket_match() can correctly check whether\nthe socket was transparent.\n\nHowever, the IPv6 counterpart (nf_sk_lookup_slow_v6) lacks this\nconntrack lookup, making xt_socket fail to match on the socket when the\npacket was SNATed. Add the same logic to nf_sk_lookup_slow_v6.\n\nIPv6 SNAT is used in Kubernetes clusters for pod-to-world packets, as\npods' addresses are in the fd00::/8 ULA subnet and need to be replaced\nwith the node's external address. Cilium leverages Envoy to enforce L7\npolicies, and Envoy uses transparent sockets. Cilium inserts an iptables\nprerouting rule that matches on `-m socket --transparent` and redirects\nthe packets to localhost, but it fails to match SNATed IPv6 packets due\nto that missing conntrack lookup."}, {"lang": "es", "value": "En el kernel de Linux, se ha resuelto la siguiente vulnerabilidad: netfilter: socket: Lookup orig tuple for IPv6 SNAT nf_sk_lookup_slow_v4 realiza la b\u00fasqueda conntrack de paquetes IPv4 para restaurar la 5-tupla original en caso de SNAT, para poder encontrar el socket correcto (si lo hay). Entonces socket_match() puede verificar correctamente si el socket era transparente. Sin embargo, la contraparte IPv6 (nf_sk_lookup_slow_v6) carece de esta b\u00fasqueda conntrack, lo que hace que xt_socket no coincida en el socket cuando el paquete fue SNATed. Agregue la misma l\u00f3gica a nf_sk_lookup_slow_v6. SNAT IPv6 se usa en cl\u00fasteres de Kubernetes para paquetes pod-to-world, ya que las direcciones de los pods est\u00e1n en la subred fd00::/8 ULA y deben reemplazarse con la direcci\u00f3n externa del nodo. Cilium utiliza Envoy para implementar pol\u00edticas L7, y Envoy utiliza sockets transparentes. Cilium inserta una regla de preenrutamiento de iptables que coincide con `-m socket --transparent` y redirige los paquetes a localhost, pero no coincide con los paquetes IPv6 SNAT debido a la falta de b\u00fasqueda de conntrack."}], "lastModified": "2025-11-03T20:17:38.063", "configurations": [{"nodes": [{"negate": false, "cpeMatch": [{"criteria": "cpe:2.3:o:linux:linux_kernel:*:*:*:*:*:*:*:*", "vulnerable": true, "matchCriteriaId": "7F195470-F0D7-4E43-9F03-A295DFCF6531", "versionEndExcluding": "5.4.292", "versionStartIncluding": "3.13"}, {"criteria": "cpe:2.3:o:linux:linux_kernel:*:*:*:*:*:*:*:*", "vulnerable": true, "matchCriteriaId": "1DF46FB0-9163-4ABE-8CCA-32A497D4715B", "versionEndExcluding": "5.10.236", "versionStartIncluding": "5.5"}, {"criteria": "cpe:2.3:o:linux:linux_kernel:*:*:*:*:*:*:*:*", "vulnerable": true, "matchCriteriaId": "D19801C8-3D18-405D-9989-E6C9B30255FA", "versionEndExcluding": "5.15.180", "versionStartIncluding": "5.11"}, {"criteria": "cpe:2.3:o:linux:linux_kernel:*:*:*:*:*:*:*:*", "vulnerable": true, "matchCriteriaId": "F0054446-3F3B-42C4-BDB3-8FDD29D57F23", "versionEndExcluding": "6.1.133", "versionStartIncluding": "5.16"}, {"criteria": "cpe:2.3:o:linux:linux_kernel:*:*:*:*:*:*:*:*", "vulnerable": true, "matchCriteriaId": "5DB427C2-3400-4B39-AC18-49AECE5221B5", "versionEndExcluding": "6.6.86", "versionStartIncluding": "6.2"}, {"criteria": "cpe:2.3:o:linux:linux_kernel:*:*:*:*:*:*:*:*", "vulnerable": true, "matchCriteriaId": "9F037D3C-D627-4151-8546-1A2E3C2B38A8", "versionEndExcluding": "6.12.22", "versionStartIncluding": "6.7"}, {"criteria": "cpe:2.3:o:linux:linux_kernel:*:*:*:*:*:*:*:*", "vulnerable": true, "matchCriteriaId": "E9410CA0-CED8-49BE-9DB4-856654736C32", "versionEndExcluding": "6.13.10", "versionStartIncluding": "6.13"}, {"criteria": "cpe:2.3:o:linux:linux_kernel:6.14:*:*:*:*:*:*:*", "vulnerable": true, "matchCriteriaId": "82E37853-46C8-4BB6-9FA4-9838FD34D6A2"}], "operator": "OR"}]}], "sourceIdentifier": "416baaa9-dc9f-4396-8d5f-8c081fb06d67"}